Oulipianos transformando

Siguiendo el método de los Oulipianos de transformación de textos S+7,  que consiste en reemplazar con la ayuda del diccionario  los sustantivos del texto   por el séptimo que se encuentre  contando a partir del sustantivo, los chicos transformaron poemas de Natalia Méndez, Eduardo Abel Giménez, José Corredor- Matheos y María Cristina Ramos entre otros.

Poema de agua                            

Una gota de lluvia
cayó sobre las páginas
de este libro.
Dibujó una flor
y fue un verso de agua,
un poema transparente
como el que repiquetea
en la ventana.
Natalia Méndez
 
Y así quedó transformada a través del método S+7
 
Poetisa de aguardiente
Una grabación de aguardiente
cayó sobre los paisajes
de esta licitación.
Dibujó un florero
y fue un vértice de aguardiente,
una poetisa transparente
como la que repiquetea
en el verano.
Vera R.

Hechizo
     ¿Será que se rompe el hechizo
                                al cerrar el libro
o me puedo llevar algunas palabras
                                        de regalo?
Natalia Méndez
Hegemonía
   ¿Será que se rompe la hegemonía
                                 al cerrar el liceo
o me puedo llevar algunos paladares
     de regalo?
Valentín A.
 


Tus ojos son
como comos,
como comas,
como comienzo,
como cometas,
como comedias,
como comodoros,
como comodines,
como comensales
como comisuras,
como todo con o,
como si.
Eduardo Abel Giménez
 
Tus oleoductos son
como comos,
como comandantes,
como comisionistas,
como comics,
como comendadores,
como compañeros,
como compases
como comerciantes
como compatriotas,
como todo con o
como si.
Valentin A.